文/ 歐理平 德國律師 (Sebastian M. Ober, LL.M. (UQ))； 翻譯/ 石 永卉 實習律師
.jpg)
在品牌保護中，德國法體系對權利人非常友善，並有一「輸者全拿」原則，這個原則在訴訟外程序也適用。一旦出現任何侵犯智慧財產權的狀況，如仿造品，權利人(下稱「您」)可發警告信給侵權人，請他簽署停止繼續侵權聲明、完成賠償請求，而針對仿造品，您也可以請求索賠。侵權人需要給付所有的訴訟外費用。根據筆者的經驗，超過50%的案件可以在這個階段解決。這也是最好的狀況。但其他沒在這個階段解決的案件可能會發生以下的場景。
場景一：如果侵權人簽署一個停止侵權聲明但其中不包含給付所有全部法律費用(或賠償金)，您可輕易地訴請侵權人支付法律費用與賠償；賠償金額將會根據所呈現的資訊來計算（包含所有生產數據、收益等，基本上就是一切有關資訊。）侵權人敗訴的可能性很高，如果他敗訴的話，他需要支付所有的法律費用，包含雙方的律師費。意外的是，與約二至三千歐元的律師費相比，這類訴訟的裁判費相當的便宜。此類爭議中，您有相當高的勝算，畢竟與坦承有侵權行為相比，侵權人會有什麼其他理由簽署不含賠償費用的停止侵權聲明呢？
場景二：如果侵權人拒絕簽署停止侵權聲明，那麼您可以聲請禁令，且這個程序不會要求權利人先給付訴訟(聲請)費用。一旦法院核發了禁令，侵權人就必須支付訴訟(聲請)費用與律師費。因此，在明確有侵權行為案件中（如：仿造），權利人很顯然的會勝訴且不用支出任何費用。然而，如果權利人敗訴，仍然需要給付費用。但如果很明顯地有一侵權行為，如仿造、偽造，仍然非常建議您聲請禁令，因為這項禁令通常在48-72小時間就會核發，且在這些案件裡面，風險是可控的。
如果權利人有一個歐洲的商標，您可以在整個歐洲聲請禁令，且這些聲請都受德國法院管轄。如果仿造品是在網路上販賣，您甚至可以去任何法院聲請(巡迴法庭)。
在這個背景下，你可以非常有效地停止商標的侵權行為及與您商品相關的仿造品。舉例來說，透過eBay辨識與取締假冒賣家非常容易，請見有關 Polo Ralph Lauren在德國境內來自商業賣家或銷售新產品超過3,300筆的拍賣資訊。筆者認為這些拍賣資訊中假的不佔少數。德國的法律體系讓您可以在風險極低的情況下，用少量的錢─或者完全不用出錢─就能獲得快速的法律行動(legal action)。
重要配套措施：對國際品牌擁有者而言，申請海關扣押是非常有價值的。您可以聲請德國海關扣押程序與歐洲海關扣押程序。海關將透過您的描述、指定分銷的管道、指定分銷的國家地區等辨別假冒商品，並在他們流入市場前查獲。您的律師可以得到所有有關進口商的資訊，因此可以開始上面提到的法律程序。更有甚者，仿冒品的案件中，當筆者就侵害商標提起訴訟時，警察會對侵權人的房屋進行搜索。
簡而言之，客戶的最大利益是在不用事先付款的情況下讓這些仿冒品可以從德國的網路上消失，以及高機率能夠勝訴。除此之外，權利人也可以透過海關與警察協助。就結論來說，品牌擁有者的營業額將增加！筆者能提供的特殊服務是，在不涉及法院程序的前提下，免費的幫權利人提供警告信。
所以，當權利人可以辨識假貨或權利未被耗盡的產品，那麼筆者可以寄警告信給賣家並要求他在一週內簽署停止侵權協議，如果他拒絕，就可以申請禁令，禁令通常在48至72小時就會核發，且權利人到這個程序為止都不用付任何的錢(除非侵權人在禁令核發時沒有錢或您無法順利聲請禁令，那麼您就需要支付您的律師費)。一旦下達禁令並經執行官送達賣家，他必須立刻停止賣假貨。至於賠償的部分，權利人可以選擇要求侵權人支付所有透過賣仿冒品得到的收益，並要求銷毀所有的仿冒品。
此外，您可以在這裡找到有關年輕歐洲人在仿冒品上消費行為的資訊，這些訊息清楚地表明：仿冒品正在增加。
最後，簡短的介紹筆者自己的專業背景：在筆者於2022年成立OBER Legal之前，曾為一些美國知名時尚品牌與名人開設的品牌處理過品牌保護案件，包含刑事起訴與搜索扣押。因此，筆者非常熟悉這方面的事情。
本文著作權由德國律師歐理平擁有，本所經其同意轉載，其法律意見不代表本事務所立場，但歡迎有法律諮詢需要者與本所聯絡，以便與德國律師歐理平共同協助客戶維護法律上權利。
撥打電話